Intercultural

Communication

Language Translation

Technical Writing

Marketing

All work is completed efficiently,

affordably, and confidentially –

making the process as easy

and hassle-free as possible.

What does MyGrinding offer?

Drawing on years of hands-on and executive experience in the CNC machine tool industry across Europe and North America, I bring both technical expertise and cultural insight to every project - helping you communicate with precision, clarity, and impact across global markets.

- Eric Schwarzenbach

  • I provide freelance technical writing and language translation services for companies in the CNC machine tool and cutting tool industries.

    While my core expertise lies in grinding and cutting tools - built on decades of experience in this field - I also cover a wide range of machining processes, including chip-making, orthopedic and surgical manufacturing, diamond and abrasive applications, and dental tools.

    My clients include machine builders, tool manufacturers, and companies seeking to expand into new markets, as well as international firms requiring precise translations of technical and marketing documents. I also contribute regularly to leading trade magazines..

  • MyGrinding – Precision Translations You Can Trust

    We deliver specialized, industry-accurate translations that read as if they were written in the target language from the start.

    • Confidential & Consistent – Dedicated translation memory and glossary for every client.

    • Error-Free – Thorough proofreading for complete accuracy.

    • Specialized Expertise – CNC, machining, diamond/abrasives, and other technical industries.

    • Culturally Adapted – Tailored to your audience’s language, culture, and dialect.

    Your words - accurate, natural, and ready for a global audience.

  • Areas of Specialization

    • Grinding, milling, turning, fabricating, abrasive machining, and related processes

    • CNC machine tools and other precision machinery

    • Cutting tools

    • Industrial diamond and abrasives industries

    • Orthopedic and dental cutting tools

    • General manufacturing, including aerospace, automotive, medical/surgical, dental, woodworking, electronics, HVAC, construction, IT, information systems, and 3D printing

  • Content & Communication Services

    • Marketing materials: campaigns, catalogs, brochures, and press releases

    • Training resources: e-learning guides, operator handbooks, and procedural documentation

    • Trade show communication: media kits, booth materials, and promotional content

    • Product promotion: advertising, press kits, product launches, and media releases

    • Digital marketing: social media campaigns and content creation